Hinata Umi's Work

[REVIEW] Lagu: The Script - The Man Who Can't Be Moved




o-----------------------------------------------------------------------------------------------o

Going back to the corner where I first saw you
Gonna camp in my sleeping bag I'm not gonna move
Got some words on cardboard, got your picture in my hand
Saying, "If you see this girl can you tell her where I am?"

Some try to hand me money, they don't understand
I'm not broke – I'm just a broken-hearted man
I know it makes no sense but what else can I do?
How can I move on when I'm still in love with you?

[Chorus:]
'Cause if one day you wake up and find that you're missing me
And your heart starts to wonder where on this earth I could be
Thinking maybe you'll come back here to the place that we'd meet
And you'll see me waiting for you on the corner of the street

So I'm not moving, I'm not moving

Policeman says, "Son, you can't stay here."
I said, "There's someone I'm waiting for if it's a day, a month, a year.
Gotta stand my ground even if it rains or snows.
If she changes her mind this is the first place she will go."

[Chorus]
So I'm not moving, I'm not moving,
I'm not moving, I'm not moving

People talk about the guy that's waiting on a girl
There are no holes in his shoes but a big hole in his world

And maybe I'll get famous as the man who can't be moved
Maybe you won't mean to but you'll see me on the news
And you'll come running to the corner
'Cause you'll know it's just for you
I'm the man who can't be moved
I'm the man who can't be moved

[Chorus 2x]
Going back to the corner where I first saw you
Gonna camp in my sleeping bag, I'm not gonna move
o---------------------------------------------------------------------------------------------------------o

Hari ini uum mau coba review nih sebiji lagu yang bikin uum sebel setengah tepar, udah baca lirik di atas? tahu artinya apa?

Tadinya uum enggak ngerasa lagu ini aneh, apalagi uum pertama kali dengerin lagu ini waktu dinyanyiin sama si @pocooong, kan dia cakep tuh, hilang deh kebiasaan uum yang bakal-harus-ngerti-dulu-lagunya-sebelum-dinyanyiin. Jadi abis dengerin suara jernihnya si Arief Muhammad, uum jadi suka banget sama lagunya. Sering nyanyiin lagunya. Uum ngerasa ini lagu tentang seorang cowok yang patah hati dan hatinya enggak bisa move on. Dan uum kaget bukan kepalang ketika tahu artinya tidak hanya itu. 

Ini bukan hanya cerita tentang cowok yang hatinya secara lebai enggak bisa move on ke lain hati. Ini cerita cowok patah hati yang literally, benar-benar, secara nyata, dan lebai, enggak bisa move on dari tempat pertama kali dia ketemu sama ceweknya. Cerita cowok *yang seharusnya romantis* dengan sengaja tetap bertahan di tempat pertama kali dia bertemu dengan pacar yang mutusin dia. Wooooiiii... ini lagunya menyedihkan banget.. Cowok macam apa itu??? o_O itu enggak romantis sama sekali, itu menyebalkan!!!
Mari kita coba maknai lagunya ya....

o---------------------------------------------------------------------------------------------------------o


Going back to the corner where I first saw you
Gonna camp in my sleeping bag I'm not gonna move
Got some words on cardboard, got your picture in my hand
Saying, "If you see this girl can you tell her where I am?"

Ceritanya si cowok balik ke tempat pertama kali dia ngelihat mantan pacarnya. Si cowok berencana mau kemah di situ, tidur dalam sleeping bag, terus masang papan bertuliskan "Kalau liat perempuan ini, tolong kasih tahu dia aku ada di mana?" bersama sebuah photo pacarnya itu. Errrr... sampe sini aja ini lagu udah tidak baik untuk didengerin.

o---------------------------------------------------------------------------------------------------------o
Some try to hand me money, they don't understand
I'm not broke – I'm just a broken-hearted man
I know it makes no sense but what else can I do?
How can I move on when I'm still in love with you?

Di sini dia cerita lagi, beberapa orang ngasih dia uang, kayak pengemis gitu deh. Terus dia dengan menyebalkannya bilang, kalau kita enggak ngerti dia, dia enggak hancur, dia hanya pemuda yang patah hati. Si cowok  tahu kalau itu udah jelas ga masuk akal, udah tahu juga masih aja dilakuin, tapi dia udah enggak tahu bisa melakukan apa lagi, dan dengan polos-nya dia bilang lagi, gimana caranya dia move on kalau dia masih mencintai perempuan itu. Haft..... dunia ini. Cowok ini terlalu lemah. Dia enggak buka hatinya buat orang lain.

Mau tahu cara Move on? tinggal deketin cewek lain. Terima kekurangan dan kelebihannya. Travelling keliling kota. Banyak cara kok. Cewek kan ga cuma satu. BANYAK. Masa iya cuma gegara satu cewek dia langsung nyerah. Dia kira hidup ini sesempit itu. Udah cowok jumlahnya dikit. Adapula yang begini.

o---------------------------------------------------------------------------------------------------------o 

 'Cause if one day you wake up and find that you're missing me
And your heart starts to wonder where on this earth I could be
Thinking maybe you'll come back here to the place that we'd meet
And you'll see me waiting for you on the corner of the street

So I'm not moving, I'm not moving

Nah di sini dia lanjut lagi. Dia kasih tahu alasannya kenapa dia kayak gitu. Katanya, dia kepengen kalau suatu hari nanti si perempuan itu datang lagi dan rindu sama dia, terus mikirin dia lagi di mana. Cewek itu tahu di mana harus nyari dia. Dengan, harapan si cewek balik dan berharap kemungkinan kemungkinan si perempuan datang lagi ke tempat pertama kali mereka ketemu, dia -si cowok itu- nungguin si cewek di sudut jalan itu. Karena itu dia enggak pindah kemana-mana. Manusia yang menyedihkan banget kan?

o---------------------------------------------------------------------------------------------------------o 

Policeman says, "Son, you can't stay here."
I said, "There's someone I'm waiting for if it's a day, a month, a year.
Gotta stand my ground even if it rains or snows.
If she changes her mind this is the first place she will go."

Nah, ternyata si cowok ditegur sama polisi, terus polisinya bilang "Nak, kau tidak boleh tinggal disini.". Dia, si cowok itu ngebales, " Ada seseorang yang kutunggu, ga tahu sampai kapan, hari, bulan atau tahun. Aku tidak akan berpindah dari sini walaupun hujan atau salju. Jadi manatahu dia*ini ke cewek tujuannya* berubah pikiran, di sini adalah tempat yang pertama dia kunjungi."

Dan si polisinya nyerah setelah dia bilang gitu? oooh... man, seriously?

o---------------------------------------------------------------------------------------------------------o 
Dan bagian terbego dari lagu ini...

People talk about the guy that's waiting on a girl
There are no holes in his shoes but a big hole in his world

And maybe I'll get famous as the man who can't be moved
Maybe you won't mean to but you'll see me on the news
And you'll come running to the corner
'Cause you'll know it's just for you
I'm the man who can't be moved
I'm the man who can't be moved

Dia berharap orang-orang berbicara tentang seorang pria menunggu seorang gadis. Dia juga bilang ga ada lubang di sepatunya tapi ada lubang besar di dunianya, yang ini uum enggak ngerti maksudnya. Dia berpikir mungkin dia bisa terkenal sebagai pria yang enggak bisa berpindah. Pake bangga lagi nih orang. Dia mikir mungkin si cewek ga sengaja ngeliat dia di berita dan berlari ke tempat si cowok itu. Karena si cewek tahu yang dia lakukan itu untuk cewek itu. 

o---------------------------------------------------------------------------------------------------------o

Kebayang sesuatu saat selesai mendengar lagu ini? Uum kebayang sama Hachiko, GUGUK, yang setia banget sama tuannya, yang masih nungguin tuannya walaupun tuannya udah mati. Bedanya si cowok ini sama Hachiko, Hachiko enggak punya akal pikiran, sementara dia-si cowok- punya. Semoga aja, anak muda di dunia ini enggak ada yang melakukan hal bodoh seperti ini. Aaammmiiiinnnn....

Share:

0 komentar

Apa yang kamu pikirkan tentang tulisan di atas? Beri komentar di bawah, ya, teman-teman.